Vážení občania, oznamujeme Vám, že rekonštrukcia
mosta po havarijnom stave je ukončená a dňom
20.11.2023 je most v prevádzke.
Zverejnenie zámeru dať do nájmu majetok obce
ZVEREJNENIE ZÁMERU
prenechať do nájmu nižšie identifikovaný majetok obce Horná Mičiná formou inštitútu verejnej obchodnej súťaže
Obec Horná Mičiná v súlade s ustanoveniami § 9 ods. 2 písm. a) a § 9a ods. 9 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, týmto zverejňuje zámer prenechať do nájmu nižšie identifikovaný nehnuteľný majetok vo vlastníctve obce na poľnohospodárske účely formou obchodnej verejnej súťaže, a to:
- Nehnuteľnosti (pozemky) vo výlučnom vlastníctve obce o veľkosti podielu 1/1 k celku nachádzajúci sa v kat. území Horná Mičiná, okres Banská Bystrica, zapísané na LV č. 417 ako:
- pozemok parc. č. E-KN 357/2, druh pozemku: orná pôda o výmere 10029 m2,
- pozemok parc. č. E-KN 358/2, druh pozemku: orná pôda o výmere 15004 m2,
- pozemok parc. č. E-KN 360/3, druh pozemku: orná pôda o výmere 5275 m2,
- pozemok parc. č. E-KN 361, druh pozemku: orná pôda o výmere 5480 m2,
- pozemok parc. č. E-KN 363, druh pozemku: trvalý trávny porast o výmere 809 m2,
- pozemok parc. č. E-KN 365, druh pozemku: orná pôda o výmere 8473 m2,
- pozemok parc. č. E-KN 439, druh pozemku: orná pôda o výmere 7474 m2,
- pozemok parc. č. E-KN 993/1, druh pozemku: orná pôda o výmere 575 m2,
- pozemok parc. č. E-KN 993/2, druh pozemku: orná pôda o výmere 1637 m2,
- pozemok parc. č. E-KN 1024/1, druh pozemku: orná pôda o výmere 4941 m2,
- pozemok parc. č. E-KN 1024/2, druh pozemku: trvalý trávny porast o výmere 1146 m2,
- pozemok parc. č. E-KN 1025, druh pozemku: orná pôda o výmere 6170 m2,
(ďalej aj len ako „Predmet nájmu„)
s nasledovnými podmeinkami súťaže:
- účastník súťaže predloží svoj návrh obsahujúci navrhovanú výšku ceny predmetu nájmu za jeden/ha na rok v sume 35,-€, pričom táto cena je stanovená ako minimálna;
- obec Horná Mičiná, ako vyhlasovateľ obchodnej súťaže si vyhradzuje právo zmeniť uverejnené podmienky súťaže alebo súťaž zrušiť.
- obec Horná Mičiná si vyhradzuje právo odmietnuť všetky predložené návrhy; návrhy budú podávané v písomnej podobe osobne alebo poštou;
- lehota na podávanie návrhov minimálne do 15 dní od zverejnenia oznámenia o vyhlásení obchodnej verejnej súťaže na úradnej tabuli, v tlači a na internetovej stránke obce;
- do 7 dní od uplynutia lehoty na doručenie ponúk sa uskutoční výber víťaznej ponuky;
- lehota na oznámenie vybraného návrhu je do 3 dní od výberu víťaznej ponuky;
- pri vyhodnocovaní predložených návrhov bude rozhodujúcim kritériom navrhovaná výška ceny nájmu.
Zámer prenechať do nájmu pozemky je zverejnený:
- na úradnej tabuli obce Horná Mičiná dňa 15.11.2023
- na webovej stránke obce Horná Mičiná dňa 15.11.2023
Zverejnenie zámeru predať majetok obce
ZVEREJNENIE ZÁMERU
predať nižšie identifikovaný majetok obce Horná Mičiná formou inštitútu verejnej obchodnej súťaže
Obec Horná Mičiná v súlade s ustanoveniami § 9 ods. 2 písm. a) a § 9a ods. 9 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, týmto zverejňuje zámer predať nižšie identifikovaný nehnuteľný majetok obce formou obchodnej verejnej súťaže, a to:
- nehnuteľnosť (pozemok) nachádza1úci sa v kat. území Horná Mičiná, obec Horná Mičiná, okres Banská Bystrica, zapísaná v katastri nehnuteľností Okresného úradu Banská Bystrica, katastrálny odbor na LV č. 417 ako:
- pozemok parc. č. E-KN 938/5 – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 211 m2,
(ďalej len ako „Predmet kúpy„)
s nasledovnými podmienkami súťaže:
- účastník súťaže predloží svoj návrh obsahujúci navrhovanú výšku ceny predmetu kúpy. Všeobecná hodnota pozemku podľa znaleckého posudku je v sume 22,72€/m2, pričom táto cena je stanovená ako minimálna;
- obec Horná Mičiná, ako vyhlasovateľ obchodnej súťaže si vyhradzuje právo zmeniť uverejnené podmienky súťaže alebo súťaž zrušiť.
- Obec Horná Mičiná si vyhradzuje právo odmietnuť všetky predložené návrhy; návrhy budú podávané v písomnej podobe osobne alebo poštou;
- lehota na podávanie návrhov minimálne do 15 dní od zverejnenia oznámenia o vyhlásení obchodnej verejnej súťaže na úradnej tabuli, v tlači a na internetovej stránke obce;
- do 7 dní od uplynutia lehoty na doručenie ponúk sa uskutoční výber víťaznej ponuky;
- lehota na oznámenie vybraného návrhu je do 3 dní od výberu víťaznej ponuky;
- pri vyhodnocovaní predložených návrhov bude rozhodujúcim kritériom navrhovaná výška kúpnej ceny;
- súčasťou ceny predmetu kúpy nie sú zahrnuté výdavky spojené s osvedčením pdopisov a s poplatkami za podanie návrhu na vklad do príslušného katastra nehnuteľností.
Zámer predať pozemky je zverejnený:
- na úradnej tabuli obce Horná Mičiná dňa 15.11.2023
- na webovej stránke obce Horná Mičiná dňa 15.11.2023
WiFi pre Teba II – úspešne spustená
Názov projektu: Wifi pre Teba II
ITMS2014+: 311071CJD2
Operačný program: Integrovaná infraštruktúra
Prioritná os: 7. Informačná spoločnosť
Špecifický cieľ: 7.1 Zvýšenie pokrytia širokopásmovým internetom / NGN
Prijímateľ: Obec Horná Mičiná, Horná Mičiná 79, 974 01 Horná Mičiná
Miesto realizácie: Obec Horná Mičiná
Výška nenávratného finančného príspevku: 14 250 €
Stručný opis projektu: Realizácia projektu spočíva vo vybudovaní 10 WIFI externých prístupových bodov. Hlavným cieľom projektu je zvýšenie dostupnosti širokopásmového internetu v obci prostredníctvom vybudovania bezplatných WiFi zón. Vybudovanie WiFi prístupových bodov na verejne dostupných priestranstvách poskytne bezplatné pripojenie všetkým občanom a návštevníkom obce k širokopásmovému internetu o minimálnej rýchlosti 30 Mbit/s.
- Obecný úrad
- Cintorín, Kostol
- Kostol sv. Michala
- Futbalový štadión
- Autobusová zastávka
- Multifunkčné ihrisko
- Park
- Potraviny – kaštieľ
- Pozemkové spoločenstvo
- Verejné priestranstvo – Autobusová zastávka
Aktuálny stav realizácie projektu: Projekt bol dňa 02.11.2023 úspešne zrealizovaný. Počas realizácie sa nevyskytli žiadne problémy. Bezplatná WiFi sieť je spustená a sprístupnená obyvateľom obce a verejnosti.
Informácie o Operačnom programe Integrovaná infraštruktúra 2014 – 2020 nájdete na www.opii.gov.sk
Riadiaci orgán – Ministerstvo dopravy SR: www.mindop.sk
Centrálny koordinačný orgán: www.eufondy.sk
Ukončenie platnosti „ružových“ vodičských preukazov
Dňom 31.12.2023 končí platnosť vodičských preukazov ružovej farby.
Z tohto dôvodu je pofrebné požiadať o ich výmenu. O výmenu možno požiadať na ktoromkoľvek oddelení dokladov policajného zboru.
Bližšie informácie k výmene vodičských preukazov:
Občania do 63 rokov
Pri podaní žiadosti o výmenu VP,je potrebné predložiť občiansky preukaz, vodičský preukaz a potvrdenie o zaplatení správneho poplatku. U držiteľov vodičských oprávnení C, D, je potrebné predložiť doklad o zdravotnej spôsobilosti (vydáva všeobecný lekár) a doklad o psychickej spôsobilosti (vydáva dopravný psychológ). V prípade, že dané doklady nebudú predložené, platnosť skupín C a vyššie bude pozastavená dňom podania žiadosti o výmenu VP.
Občania nad 63 rokov.
O posúdenie zdravotnej spôsobilosti môže občan požiadať po dovŕšení 63 rokov. (Zákon o cestnej premávke č. 8/2009 Z. z., § 94 ods. 5)
Občania nad 65 rokov.
Vodičské preukazy sa vymieňajú občanom nad 65 rokov len s platným dokladom od všeobecného lekára (doklad o zdravotnej spôsobilosti). Vodičský preukaz bude mať rovnakú platnosť aká je stanovená lekárom, čiže ako je uvedené na doklade (doklade o zdravotnej spôsobilosti).
Poplatky:
Občania do 65 rokov:
6,50 eur vyhotovenie do 30 dní
26 eur v zrýchlenom konaní do 2 pracovných dní Občania nad 65 rokov
O eur vyhotovenie do 3 O dní
26 eur v zrýchlenom konaní do 2 pracovných dní
Úradné hodiny na oddelení dokladov:
(Štefánikovo nábrežie 7, 974 01 Banská Bystrica)
| OD | DO | |
| pondelok | 8:00 | 15:00 |
| utorok | 8:00 | 15:00 |
| streda | 8:00 | 17:00 |
| štvrtok | 8:00 | 15:00 |
| piatok | 8:00 | 14:00 |
Za spoluprácu ďakujeme.
riaditeľ
Okresného riaditeľstva PZ v Banskej Bystrici
v zastúpení pplk. Mgr. Jozef Môcik
Odpočet vodomerov – 6.11.2023
Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s :
oznamuje občanom obce, že dňa 6. 11.2023 budú pracovníci spoločnosti realizovať odpočty vodomerov v našej obci.
Odčítač bude realizovať odpočet len u voľne prístupných vodomerov.
Žiada preto občanov aby pred uvedeným termínom odstránili všetky predmety z poklopov aj zo šácht, ktoré slúžia k zatepleniu šachty, vyčerpali vodu zo šachty pokiaľ je šachta zaplavená a v dňoch realizácie odpočtov umožnili odčítačovi bezpečný voľný prístup k vodomeru, nechali otvorené brány a uviazali psov.
Odčítač odpočet vodomeru vykoná sám, nepotrebuje k tomu prítomnosť odberateľa, preto žiadajú občanov aby sa vyvarovali kontaktu s odčítačom.
Ďalej žiada občanov, ktorým vodomer nie je voľne prístupný k odpočtu aby stav vodomeru si odčítali sami a odčítaný stav napísali na papier a umiestnili na viditeľnom mieste, aby sa zamedzilo priamemu kontaktu medzi odberateľom a odčítačom.
Na odberných miestach, kde vodomer nebude sprístupnený k vykonaniu odpočtu a odberateľ neodčíta stav vodomeru vopred odčítač zanechá odčítací lístok, na ktorom budú uvedené telefónne čísla a e-mail adresy kde bude možné nahlásiť stav vodomeru.
Škaredopekné tekvice – foto
Sobotňajšie popoludnie patrilo v našej obci všetkým veselým deťom a dospelým pri ich kreatívnych nápadoch vo vyrezávaní a maľovaní tekvíc a lampášikov, ktoré potom využili na lampiónový sprievod po obci.
Poďakovanie patrí všetkým, ktorí prišli na toto podujatie a organizátorom za prípravu tejto peknej akcie pre naše detičky a ich rodičov
starosta obce
Škaredopekné tekvice – lampiónový sprievod po obci 28.10.2023
Obec Horná Mičiná pozýva
všetky veselé deti a dospelých na kreatívne popoludnie
ŠKAREDOPEKNÉ TEKVICE
Lampiónový sprievod po obci
28.10.2023 o 18:00 hod
Vytvorte si jesenné dekorácie, ozdobte tekvice a lampášiky spolu s nami v sále OÚ Horná Mičiná.
Zabáva sa celá rodina!
28.10.2023 od 15:00 hod
Rezervujte si miesto a počet tekvíc vopred. Vstupné 5 eur na rodinu. Tekvice zabezpečíme.
SMS: 0907 087 152
OZNAM: Zber nadrozmerného odpadu
Obecný úrad Horná Mičiná oznamuje občanom obce, že v termíne
od 11.10. 2023 /Streda/ od 10:00 hod.
do 13.10. 2023 /Piatok/ do 9:00 hod.
prebieha v obci zber nadrozmerného odpadu. Kontajnery budú umiestnené na parkovisku pred budovou obecného úradu. Kontajnery sú určené pre občanov /nie firmy/, ktorí sa môžu bezplatne zbaviť drobného odpadu.
Vhadzovať môžete: nepotrebný nábytok, koberce a veci, ktoré z dôvodu veľkých rozmerov nie je možné uložiť do nádob na komunálny odpad.
Nepatria sem: pneumatiky /zoberie každý pneuservis/, stavebný odpad /tehly, dlažba, stav. suť…/, lístie, tráva a nebezpečný odpad.
Prosíme občanov, aby odpad do kontajnera ukladali, aby sa do nich čím viac zmestilo. Železo prosíme ukladať vedľa kontajnerov.
K životnému jubileu (90) prekladateľky Viery Hegerovej
Centrum seniorov v Hornej Mičinej si na svojom stretnutí v stredu 4. októbra 2023 pripomenulo vzácnu rodáčku – prekladateľku a redaktorku Vieru Hegerovú, rodenú Ferjančekovú. O jej profesionálom živote poskytla svoje vedomosti literárna historička Jana Borguľová, ku ktorej sa pridali prítomné účastníčky, čo si na detstvo a mladé roky tejto svojej súputníčky pamätajú osobne. Priniesli aj fotografický a písomný materiál, ktorý potešil všetkých, veď oživil dávnu i nedávnu históriu obce.
Profesia umeleckej prekladateľky a vydavateľskej redaktorky si vyžaduje predovšetkým sústredenie v tichu a tvorivom prostredí, preto o tejto kategórii pracovníkov v oblasti kultúry a umenia málo počuť. Nepatria k „celebritám“, ale bez nich by sme nezažívali otváranie okien do sveta literatúry iných národov, priblíženie svetových autorov a ich úžasných knižných počinov. To platí aj o Viere Hegerovej, jednej z posledných zakladajúcich aktérov novej prekladateľskej generácie na Slovensku.
Narodila sa 9. októbra 1933 v Banskej Bystrici, od útleho detstva však vyrastala v učiteľskej rodine Ferjančekovcov v Hornej Mičinej. Tu sa jej dostalo množstvo podnetov a inšpirácie, ktoré ju spoľahlivo viedli v ďalšom živote. Popri vzdelávaní (sama sa naučila čítať ako štvorročná) rada spievala, hrala divadlo, pozorovala život v dedinskom prostredí aj s folklórom Podpoľania. V seniorskom veku sa k tomuto obdobiu stále navracia, pokiaľ môže, navštevuje miesto detstva a mladosti, ešte žijúcich jej priateľov. Spracovala dokonca archív svojich rodičov z obecnej školy a darovala ho do Múzea školstva, a tak aspoň sčasti zachovala jeho históriu. Osobitne z hľadiska histórie obce rezonuje aj skutočnosť, že jej otec v tridsiatych rokoch 20. stor. zorganizoval zbierku na postavenie pomníka obetiam prvej svetovej vojny. Odhalená bola v r. 1938, sám na slávnosti prítomným zahraničných aj domácim účastníkom povedal: „Klaniam sa symbolu padlých hornomičinských občanov. V duchu preniesli sme ich telesné pozostatky, roztratené po celej Európe, sem na toto miesto, ktoré bude pripomínať budúcim pokoleniam to nemilosrdné a strašné vraždenie sa národov sveta v rokoch 1914-18. Neraz počujeme, čím menší je národ, tým väčšia má byť jeho vzdelanosť jedincov pracujúcich za lepšiu budúcnosť národa a štátu. Národ, ktorý sa chce udržať na povrchu sveta, musí kráčať s duchom času. Musí byť dostatočne vyspelý, aby nielen zachoval, ale i zveľaďoval dedičstvo predkov. A preto učme sa, aby sme sa udržali silou ducha. Stavajme školy, aby sme nemuseli stavať takéto pomníky.“
Po skončení banskobystrického gymnázia Viera Hegerová pokračovala v štúdiu na FF UK v Bratislave, odbor ruský jazyk – slovenčina (1952-57). V profesionálnom živote redaktorky, editorky a prekladateľky zakotvila vo vydavateľstvách Tatran, neskôr Slovenský spisovateľ. Postupne sa stala uznávanou prekladateľkou z ruského jazyka, v súčasnosti má na konte okolo 50 umeleckých knižných titulov z klasiky i súčasnej beletrie, preložila Dostojevského, Pasternaka, Okudžavu, Solženicina a mnohých ďalších, nevyhýbala sa ani knihám pre deti od Michalkova, Nekrasova a i. O úrovni jej prekladov svedčí aj viacero ocenení, z nich najvýznamnejšie sú Cena Jána Hollého za preklad Dostojevského románu Zločin a trest (2007), ako aj Cena Blahoslava Hečku za celoživotné dielo (2018).
Jej fotografickú pamäť často využívajú pri prípravách rôznych encyklopedických diel, napr. aj slovníka slovenských prekladateľov. Veď život jej dožičil aj kontakt z vynikajúcou prekladateľkou Zorou Jesenskou a ďalšími osobnosťami. Zvlášť cenný je jej postoj pri perzekvovaní časti prekladateľskej society v 70-tych rokoch, keď nemali oficiálnu možnosť pracovať. Viera Hegerová a niekoľko ďalších prepožičiavali svoje meno nežiadúcim, honoráre za ich preklady im, samozrejme, odovzdávali. Jednoducho – z kolegiality a priateľstva! Aj preto je potrebné pre hodnovernosť „upratať“ autorstvo prekladov, aby boli v encyklopédiách a bibliografiách správne údaje. Viera Hegerová k tomu prispela značnou mierou. V aktuálnom čase vydavateľstvo Ikar vydáva preklad Viery Hegerovej Dostojevského románu Diablom posadnutí (Besy). To je najlepšie svedectvo o jej kvalitách.
Želáme jubilujúcej prekladateľke zdravie, energiu a radosť s tými, ktorí ju obklopujú!
Jana Borguľová
Musíte byť prihlásený, aby ste mohli zverejniť komentár.